Results for prefiero permanecer en milano translation from Spanish to Italian

prefiero permanecer anónimo.
preferisco restare anonimo.

"prefiero permanecer anónimo".
no, preferisco non dire il mio nome. sono solo un cittadino che fa il proprio dovere.

permanecer en él.
non alzare il piede.

prefiero permanecer de pie, gracias.
- preferisco stare in piedi, grazie.

debe permanecer en cama.
dovete rimanere a letto.

prefiero permanecer parado, si puedo.
preferirei stare in piedi, se posso.

- debemos permanecer en...
- dobbiamo rimanere nel momento...

- ... permanecer en sagrado.
- alla ricerca di un rifugio.

deberías permanecer en cama.
dovresti essere a letto.

ahora. permanecer en él.
stagli attaccato.

- permanecer en el anonimato.
il compratore vuole rimanere anonimo.

- ...a permanecer en silencio.
- cosa?

- puedes permanecer en silencio.
- hai il diritto di rimanere in silenzio.

- debía permanecer en secreto--
- richiedeva la massima segretezza--

ella prefiere permanecer en el anonimato.
vuole restare anonima.

si así es cómo me ves todavía, bien, prefiero permanecer aquí.
se è così che ancora mi vedi, beh allora, preferisco stare qui.

no, él prefiere permanecer en el anonimato.
- no, preferisce rimanere anonimo.

a algunas personas les gusta eso. yo... yo prefiero permanecer tapado.
a qualcuno piace, ma io preferisco rimanere intasato.

me temo que mi benefactor prefiere permanecer en el anonimato.
mi dispiace ma il mio benefattore preferisce rimanere nell'anonimato.

no te ofendas, es solo que hasta que no arregles las cosas con andy prefiero permanecer en mi lado del cobertizo.
senza offesa, e' solo che... beh... finche' non risolvi con andy, preferisco restare dal mio lato del montavivande.