Results for prestaba translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

prestaba atención.

Italian

prestavo attenzione. ora si' che sto per vomitare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no prestaba atención.

Italian

- non stavo seguendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me lo prestaba.

Italian

non me ne prestava mai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no ies prestaba atención.

Italian

ah, lei non gli badava...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella prestaba particular atención.

Italian

ricordo stesse prestando particolare attenzione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdona, no prestaba atención.

Italian

scusami, non ero attento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- alguien no prestaba atención.

Italian

qualcuno non e' stato molto attento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en realidad no prestaba atención.

Italian

non volevo ascoltare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- lo siento, no prestaba atención.

Italian

- scusate, devo essermi distratto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hablaba pero no le prestaba atención.

Italian

parlava, ma in realta' non lo stavo ascoltando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nadie le prestaba atención, ninguna.

Italian

non le stavano prestando nessuna attenzione. proprio nessuna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando volvía le prestaba mis libros.

Italian

poi tornava e trovava me, pronto a passargli i miei libri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, yo no prestaba atención, estaba...

Italian

non l'avevo vista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vine a pedir prestaba una taza con azúcar.

Italian

volevo una tae'e'a di e'ucchero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el lugar no se prestaba mucho al romance.

Italian

non era certo un ambiente propizio a una storia d'amore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a veces prestaba atención en las reuniones informativas.

Italian

a volte ero attento alle riunioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si hubieras venido de frente, te los prestaba.

Italian

- avanti, prestami 25 centesimi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mencionaste que tu padre no te prestaba mucha atención.

Italian

mi aveva raccontato che suo padre non le prestava troppa attenzione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dean keaton fue procesado 7 veces mientras prestaba servicios.

Italian

keaton è stato rinviato 7 volte a giudizio, quando era in polizia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como nadie le prestaba atención, dudo que inspiraran un asesinato.

Italian

dato il carattere così occulto, dubito che abbiano ispirato l'assassino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK