Results for presumir de atea translation from Spanish to Italian

puede presumir de eso.
puoi vantartene.

- para presumir de padre.
- per darsi delle arie.

¿quiere presumir de ti?
vuole vantarsi di te?

me gusta presumir de ti.
beh, mi piace sfoggiarti.

- incluye presumir de que funcionaría?
parte della tua fantasia e' vantarti con me che ha funzionato?

así puedes presumir de tu español.
cosi' puoi fare sfoggio del tuo spagnolo, no?

quería presumir de mi rollo peligroso.
volevo vantarmi del mio essere criminale.

porque podría presumir de ser más humano
dal pensiero che potrei essere più umano

me muero de ganas e presumir de ella.
non vedo l'ora di farla vedere a tutti.

ibas a presumir de todo el dinero que tenías.
eri tu a spararla sempre grossa sugli spiccioli messi da parte!

# puede que consiga presumir de mis cosas #
# i may get to strut my stuff #

te encanta presumir de tus juguetes, ¿verdad?
per gli scarponi. adori mostrare i tuoi giocattoli, vero?

no puedo presumir de ser digno de tal honor.
non sono sicuro di esserne all'altezza.

ah, me temo que no podemos presumir de esa dicha.
ahime', non possiamo dichiararci cosi' fortunati.

claro que, de momento, no puedes presumir de eso.
certo che non è un gran complimento!

debería conocer muchas, no paras de presumir de eso.
s econdo d ennis, hai continuato a parlarne tutto il giorno.

no. estoy seguro de que se muere por presumir de ti.
sono sicura che sta morendo dalla voglia di metterti in mostra.

lawrence p presumir de los recién nacidos nunca pasa de moda.
lawrence p non è mai troppo tardi per mostrare a tutti la nuova arrivata.

a mi padre le gusta presumir de mi trabajo en la guerra.
a mio padre piace sbandierare il mio lavoro di guerra.

(rÍe) mira, tú siempre podrás presumir de que me besaste.
ma almeno tu potrai vantarti di avermi baciato.