Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first ever printers printed ascii data only.
the first ever printers printed ascii data only.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printed in belgium declaración de misión de la emea
definendo procedure efficaci e trasparenti che consentano agli utenti di accedere tempestivamente a medicinali innovativi tramite un’ unica autorizzazione europea all’ immissione in commercio;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imprimido por: %uadvertizer in the footer of the printed page
stampato da: %uadvertizer in the footer of the printed page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
designed and printed in england by the colour works printing co.
designed and printed in england by the colour works printing co.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imprimir el array de bytes %1in the header of the printed page, e. g. page 2 of 20
stampa vettore di byte %1in the header of the printed page, e. g. page 2 of 20
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
designed and printed in england by broadgate promotional & financial print limited the european agency for the evaluation of medicinal products
designed and printed in england by broadgate promotional & financial print limited the european agency for the evaluation of medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
the saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the definition of printing and writing paper used by the uk authorities includes the following types of papers: paper for printed publications, copier/printer paper and magazine papers.
the definition of printing and writing paper used by the uk authorities includes the following types of papers: paper for printed publications, copier/printer paper and magazine papers.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviation for pic ture el ement; this term describes the smallest part of a raster picture (either as printed on paper or as put on a monitor by cathode rays or lcd elements).
abbreviation for pic ture el ement; this term describes the smallest part of a raster picture (either as printed on paper or as put on a monitor by cathode rays or lcd elements).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrada la red inalámbrica %1@info: status notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
@info: status notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: