Results for probarnos translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿quieres probarnos?

Italian

vuoi addentarci?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no querrá probarnos.

Italian

non ti conviene metterci alla prova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenías que probarnos, ¿no?

Italian

dovevate metterci alla prova, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

envió tentaciones para probarnos.

Italian

lui ci invia delle tentazioni per metterci alla prova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios usa el sufrimiento para probarnos.

Italian

dio usa la sofferenza per metterci alla prova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tenemos que probarnos esto, ¿no?

Italian

- ok. dobbiamo provare questo, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿y desearías probarnos tu inocencia?

Italian

- e vorreste... provarci la vostra innocenza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

probarnos el uno al otro como hombres.

Italian

come si fa fra uomini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debes probarnos que eres digno primero.

Italian

prima dovete dimostrarvi all'altezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deben existir muchos modos de probarnos.

Italian

ci sono mille modi per verificarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es de la única forma que podemos probarnos.

Italian

questo è l'unico modo in cui possiamo provare noi stessi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

podemos pasar el rato, probarnos lápices labiales...

Italian

possiamo stare insieme, provare qualche lucida labbra...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenemos mucho que probarnos antes de esta noche.

Italian

dobbiamo provarne molti per questa sera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se lo aseguro, señor... usted no quiere probarnos.

Italian

vi assicuro, signore... non vorra' metterci alla prova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no somos como él. dios elegió este momento para probarnos.

Italian

dio ha scelto questo momento, questo posto, per metterci alla prova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ir a alhambra, probarnos un montón de vaqueros espantosos?

Italian

magari andiamo ad alhambra a provare un sacco di jeans?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sòlo quería probarnos como detectives todos teníamos motivos para matarle.

Italian

non solo twain ci ha messo alla prova come detective ma abbiamo tutti un movente per ucciderlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como que, ¿hacernos la manicura, probarnos algunos sujetadores femeninos?

Italian

cosa, farci fare le unghie, provare reggiseni da donna?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces, tiene que probarnos que no es un perdedor, que es un genio.

Italian

deve dimostrarci che non è un perdente, che è un genio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de las 24 horas que q nos ha concedido para probarnos, 11 han transcurrido sin incidentes.

Italian

delle 24 ore che ci sono state concesse da q, 11 sono trascorse senza incidenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK