Trying to learn how to translate from the human translation examples.
proceso de abandono
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tasa de abandono
tasso di abbandono dei metodi contraccettivi
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cláusula de abandono
clausola d'abbandono
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inspecciones de abandono.
rinuncia alle ispezioni.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- sentimiento de abandono.
- problemi di abbandono.
de pérdida, de abandono.
perderla, essere lasciati.
auténticos problemas de abandono.
- gravi problemi di abbandono. - la psicologia e' una stronzata.
ejercicio de abandono del buque
esercitazione di abbandono della nave
"informe de abandono de niño."
"denuncia di abbandono di minore.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
régimen de abandono de la producción
piano di abbandono dell'attività
en realidad es por años de abandono.
a dire il vero, e' a causa di anni di negligenza.
háblanos sobre los problemas de abandono.
alla faccia del trauma da abbandono.
sistema de advertencia de abandono del carril
sistema di avviso di deviazione dalla corsia
culpa de todo a tus problemas de abandono.
- dai la colpa di tutto all'abbandono.
este es un sitio de olvido, de abandono.
'questo e' il posto per le cose dimenticate. abbandonate.'
régimen de abandono definitivo de superficies vitícolas
regime di abbandono definitivo delle superfici vitate
explotaciones con riesgo de abandono de los olivares,
aziende che rischiano di abbandonare la coltura degli oliveti,
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
garantía financiera en caso de abandono de gente de mar
garanzia finanziaria contro il rischio di abbandono dei marittimi
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
después de años de abandono, la pintura se desgasta.
dopo anni di abbandono, la vernice si scrosta.
el sr. hopkins es un investigador de abandono y salvamento.
il signor hopkins e' un investigatore nelle missioni di abbandono e salvataggio.
lamento si nuestra relación despierta tus problemas de abandono.
e mi dispiace che la nostra relazione abbia scatenato in te la sindrome dell'abbandono.