Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspektionen för strategiska produkter
inspektionen för strategiska produkter
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
- produkter fra intervention - overførsel;
- produkter fra intervention - overførsel;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dg24 – tillverkning av kemikalier och kemiska produkter
dg24 – tillverkning av kemikalier och kemiska produkter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
därigenom blir dessa verksamheter effektivare i finland, och det uppstår utrymme för nya, innovativa produkter.
därigenom blir dessa verksamheter effektivare i finland, och det uppstår utrymme för nya, innovativa produkter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk.
- glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vägförvaltningen sköter upphandlingen av de tjänster och produkter som behövs, antingen från vägaffärsverket eller från andra företag på marknaden.
vägförvaltningen sköter upphandlingen av de tjänster och produkter som behövs, antingen från vägaffärsverket eller från andra företag på marknaden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- »glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er naevnt i artikel 1, stk.
- »glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er naevnt i artikel 1, stk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" produkter bestemt til indfoersel i ... ( indfoerselsmedlemsstaten ) i overensstemmel med forordning ( eoef ) nr.
"produkter bestemt til indfoersel i . . . (indfoerselsmedlemsstaten) i overensstemmelse med forordning (eoef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en sueco produkter avsedda för bearbetning och slutlig användning enligt artikel 3 b och c i förordning (eg) nr 1573/2005
in svedese produkter avsedda för bearbetning och slutlig användning enligt artikel 3 b och c i förordning (eg) nr 1573/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- eksportlicens med forudfastsættelse af eksportrestitution for en mængde på [ . . . ] tons af de i rubrik 17 og 18 anførte produkter
- eksportlicens med forudfastsættelse af eksportrestitution for en mængde på [ . . . ] tons af de i rubrik 17 og 18 anførte produkter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- eksportlicens med forudfastsaettelse af eksportrestitution for en maengde paa [ . . . ] tons af de i rubrik 17 og 18 anfoerte produkter,
- eksportlicens med forudfastsaettelse af eksportrestitution for en maengde paa [ . . . ] tons af de i rubrik 17 og 18 anfoerte produkter,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en sueco grädde med tillsats av spårämnen avsedd att blandas i de produkter som avses i artikel 4 i förordning (eg) nr 1898/2005
in svedese grädde med tillsats av spårämnen avsedd att blandas i de produkter som avses i artikel 4 i förordning (eg) nr 1898/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en danés fløde tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i produkter, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
in danese fløde tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i produkter, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en danés licens gyldig i … (udstedende medlemsstat) / kød bestemt til forarbejdning til (a-produkter) (b-produkter) (det ikke gældende overstreges) i … (nøjagtig betegnelse for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker) / forordning (ef) nr. 1206/2004
in danese licens gyldig i … (udstedende medlemsstat) / kød bestemt til forarbejdning til (a-produkter) (b-produkter) (det ikke gældende overstreges) i … (nøjagtig betegnelse for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker) / forordning (ef) nr. 1206/2004
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: