Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debe prometerme...
- lei deve promettere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes prometerme...?
puoi promettermi... giuramelo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de prometerme.
mi sono appena fidanzata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero debes prometerme--
ma dovete promettermi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes que prometerme.
mi devi promettere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes prometerme algo?
puoi promettermi una cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ro... - debes prometerme.
- promettimelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que prometerme algo
mi devi promettere una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
no puedes prometerme eso.
- questo non me lo puoi promettere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes que prometerme algo.
- devi prometterlo. - va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedes prometerme eso?
come fai a giurarmelo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha, debes prometerme algo
ascolta, promettimi una cosa, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papá, tienes que prometerme algo.
papa' devi promettermi una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tienes que prometerme, billy
"e mi devi promettere questo, billy
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿puedes prometerme que regresaré?
puoi promettermi che tornero'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tienes que prometerme esto.
ora tu devi prometterlo a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monty, debes prometerme una cosa.
oh, monty, devi solo promettermi una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, no testificaré, y debe prometerme...
beh, io non testimoniero' e mi devi promettere che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...que prometerme-- - se lo prometo.
glielo prometto, giuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora hay algo que debes prometerme.
adesso c'e' una cosa che tu devi promettere a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: