Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proteincinasa cdk6
chinasi 6 ciclino dipendente
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteincinasa c-alfa
proteina chinasi c-alfa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteincinasa c-delta
proteina chinasi c-delta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteincinasa activada por adn
proteina chinasi attivata dal dna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el nilotinib actúa bloqueando la proteincinasa denominada “ cinasa bcr- abl”.
nilotinib agisce bloccando la protein chinasi chiamata chinasi “ bcr-abl”.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el dasatinib actúa principalmente bloqueando la proteincinasa denominada “ cinasa bcr-abl”, una enzima producida por las células leucémicas que hace que éstas se multipliquen de manera descontrolada.
questo enzima è prodotto dalle cellule leucemiche e le induce a proliferare in maniera incontrollata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el principio activo de sprycel, el dasatinib, pertenece a un grupo de medicamentos llamados inhibidores de las proteincinasas, que actúan bloqueando un tipo de enzimas conocidas como proteincinasas.
dasatinib, il principio attivo contenuto in sprycel, appartiene a una classe di medicinali denominati inibitori delle protein chinasi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: