Results for protestaron translation from Spanish to Italian

no protestaron.
non hanno avuto nulla in contrario.

¿protestaron de verdad?
davvero si sono lamentati?

"chicaguenses por la decencia" protestaron.
"chicago unita per la decenza" ha messo su una protesta.

los ucranianos protestaron contra el fraude electoral
ucraina: proteste e scontri per i brogli elettorali

los ciudadanos protestaron contra los terroristas del pkk.
i cittadini hanno protestato animatamente contro i terroristi del pkk.

los que protestaron, recibieron una bala entre los ojos.
quelli che protestavano si beccavano una pallottola in mezzo gli occhi

ellos protestaron contra la guerra y la reclamación.
protestarono contro la guerra e il risanamento.

afganistán: protestaron en kabul contra el gobierno iraní
afghanistan: proteste di piazza contro le politiche iraniane

las mujeres que protestaron en ernakulam representaban los ataques sexuales contra mujeres.
le donne che hanno protestato a ernakulam rappresentavano le aggressioni sessuali sulle donne.

quiero los nombres de todos los arrendatarios que protestaron hoy sobre todo del cabecilla.
voglio i nomi di tutti i fittavoli che stamani manifestavano, in particolare il nome del capobanda.

la fundación nacional de arte acaba de cancelar mi beca. tres personas en missouri protestaron.
la nea mi ha negato la sovvenzione, tre persone si sono lamentate nel missouri.

unos 300 manifestantes protestaron en chaoyang en demanda de que la ruta shenyang-beijing sea modificada.
circa 300 dimostranti hanno manifestato nel distretto di chaoyang, chiedendo che fosse cambiato l'itinerario della linea shenyang-pechino.

dicen que el acta está muerto unas 500 personas protestaron contra acta en berlín. foto de kasia odrozek.
dicono che l'acta sia morto

en indonesia, miles de trabajadores protestaron delante del palacio presidencial en yakarta en conmemoración del día del trabajador.
in indonesia, centinaia di lavoratori hanno marciato di fronte al palazzo presidenziale di jakarta per commemorare la festa del lavoro.

cuando las mujeres en manipur protestaron usando sus cuerpos contra las atrocidades militares del gobierno indio, no hubo arrestos.
quando le donne di manipur hanno protestato con i loro corpi contro le atrocità militari del governo indiano non sono stati fatti arresti.

la situación se tornó violenta cuando cientos de ciudadanos descontentos de buffalo protestaron contra los resultados de la lotería de la semana pasada.
sfiorata la rissa durante la protesta degli abitanti di buffalo contro i risultati della lotteria.

el 10 de junio se organizó una segunda reunión, en la que los activistas protestaron en contra del neo nazismo y los ataques en contra de pacíficos ciudadanos.
quattro giorni dopo, il 10 giugno, è stata organizzata un'altra riunione di attivisti contro i neo-nazisti e gli attacchi subìti il 6 giugno da pacifici cittadini.

tras la apertura del procedimiento, todas las partes interesadas, salvo los representantes del sector de bebidas alcohólicas, protestaron contra el plazo propuesto por la comisión.
a seguito dell’avvio del procedimento, tutte le parti interessate, ad eccezione dei rappresentanti dell’industria degli alcolici, hanno protestato contro il termine proposto dalla commissione.

activistas de derechos de los animales de equidad animal protestaron en la puerta de brandenburgo contra el mayor sacrificio de animales en el mundo en el gadhimai en nepal, con sangre en sus manos y letreros de animales sacrificados.
gli attivisti di animal equality hanno protestato presso la porta di brandeburgo contro il più grande sacrificio rituale di animali al mondo, a gadhimai in nepal. hanno usato sangue sulle mani e cartelloni con le foto degli animali uccisi.

cuándo los estudiantes protestaron en contra de las elecciones fraudulentas en 2005, el gobierno bloqueó todo el tráfico de mensajes sms por dos años, declarando que los activistas de la oposición estaban utilizando el servicio de sms para planear sus campañas.
quando gli studenti hanno protestato contro le elezioni fraudolente nel 2005, il governo aveva bloccato tutto il traffico dei messaggi sms per 2 anni, dichiarando che gli attivisti dell'opposizione stavano utilizzando il servizio sms per pianificare le loro campagne.