Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provengo de...
vengo da...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahi provengo...
e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que... yo... provengo...
che... io... provengo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provengo de australia.
- vengo dalla terra dei canguri. - non e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es de donde provengo.
e' da dove vengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provengo de muchos lugares.
nato al suono delle bow bells, centro di londra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio de donde provengo.
io capisco le sue preoccupazioni, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, yo provengo de rock alternativo.
- senti, sono nato con il rock alternativo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de aquí provengo yo: del océano.
le mie origini sono qui, io discendo dall'oceano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
déjeme decirle de dónde provengo.
allora lasci che le dica qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provengo de south central, bosch.
sono nato e cresciuto a south central, bosch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- provengo de una familia de adivinos.
- discendo da una stirpe di chiromanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, provengo de un hogar difícil.
beh, provengo da una famiglia difficile
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provengo de un extenso linaje de coleccionistas.
ho una lunga lista di cose strane che ho visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- habla por ti sólo. provengo de minnesota.
parla per te, io arrivo dal minnesota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no veo a muchos lannister de donde provengo.
non vedo molti lannister da dove vengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue fabricado... en el gueto del que provengo.
e' fabbricata nel quartiere da cui provengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que... yo... pro... provengo... de un... gran... linaje...
che... io... pro... vengo da una famiglia... nobile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provengo de una comunidad francófona privilegiada en el líbano.
vengo da una comunità francofona privilegiata del libano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nombre es kiera cameron, y provengo del año 2077.
mi chiamo kiera cameron... e sono giunta qui dall'anno 2077.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: