Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pude.
ma potrei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pude.
avrei potuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pude conocer a mick jagger.
- potrei incontrare mick jagger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no pude.
- non potevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, pude.
si', l'ho fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i-pude.
io potrei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo pude?
come ho potuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
pude hacerlo.
- avrei potuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
finalmente pude conocer a mi madre!
finalmente potro incontrare la madre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pude confundirme.
- quindi potrei essermi sbagliato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡pude evitarlo!
- avrei potuto impedire tutto questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque pude conocer a mis vecinos. - ¿sí?
- ma devo vedermi con i vicini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y así fue como pude conocer a la sra. taylor.
ed e' cosi' che conosco miss taylor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"marina es la mujer más bella que pude conocer."
"marina e' la donna piu' bella che abbia mai avuto la fortuna di incontrare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casi pude creerles.
non è una bugia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no pude conocer a ningún amigo de jim porque nunca me cuenta nada.
non ho mai la possibilita' di conoscere gli amici di jim, perche' non mi dice mai niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pude conocer al camionosaurio. pude flamear la bandera a cuadros en una ejecución.
ho conosciuto l'autocarrosauro, ho sventolato la bandiera a scacchi a un'esecuzione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esperé mientras pude.
- ho aspettato il piu' possibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pude conocer muy bien a algy desde que estoy en la ciudad. créeme, no eres su tipo.
ho avuto modo di conoscere molto bene algy, da quando sono in citta', fidati... non sei il suo tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no fue hasta que mis hijos nacieron y no podían dormir cuando de verdad pude conocer este sitio.
ma da quando sono nati i miei figli e non ho più potuto dormire, sono riuscita a conoscere davvero questo posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: