Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede usted...
può... lasciarsi andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede usted?
- lei la capisce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede usted...?
può...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puede usted?
- e tu puoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy, puede usted...
lucy, riesci a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cómo puede... usted...
- come potete...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puede usted creerlo.
ci creda eccome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puede usted ver?
- riesci a vedere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede usted ayudarme?
mi potete aiutare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puede usted parar...
- fermare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cómo puede usted creer...
- come può credere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hi / puede usted creerlo?
- ciao. - riesci a crederci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puede usted retirarse, detective.
puo' andare, detective.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puede usted confirmar esto?
- potete confermarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puede usted venir si quiere.
puo' venire, se lo desidera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, puede usted tomarlo así.
potrebbe esserlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo puede usted conseguirlo?
- lo sai, no? - quando riesci a procurarteli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede usted decirme donde vive?
puoi dirmi dove vivi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. biederbeck, ¿puede usted hablar?
signor biederbeck puo' parlare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede usted decir, señor patton?
- sai parlare, signor patton?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: