Results for pusieras translation from Spanish to Italian

- dije que te lo pusieras.
- io ho detto mettilo.

puede que pusieras esa arma.
magari è stata lei a piazzare quella pistola.

¡dije que pusieras uno nuevo!
dammene un altro, ho detto!

como si pusieras huevos de oro.
sei una miniera d'oro!

- te dije que no pusieras arbol
- non dovevi mettere "est".

- te dije que te pusieras pantalón.
- ti avevo detto di metterti i pantaloni.

¡te dije que no te pusieras eso!
ti avevo detto di non indossarlo questo!

apreciaria si pusieras eso a un lado.
- la metta a posto.

- dijeron que te pusieras en contacto...
- beh, hanno detto di contattarli quando...

estoy feliz que te pusieras celoso.
sono felice che tu ti sia ingelosito.

si me pusieras una nota, ¿cuál sería?
se mi avessi messo un voto, quale sarebbe stato?

sería horrible si tú te pusieras enferma.
sarebbe terribile se ti ammalassi anche tu.

bueno, esperaba que te pusieras ya mismo.
beh, speravo potessi farlo subito. scusi, non si può fare.

¿sería posible que le pusieras más energía?
non potresti metterci un po' più di grinta?

dormirías mejor si pusieras la mascarilla de noche.
dormiresti meglio se indossassi la mascherina da notte.

- temía que te pusieras celoso. - ¿ quién?
- temevo che ti saresti ingelosito.

sería genial si no te pusieras psicopática conmigo ahora.
sarebbe davvero appropriato, se adesso non facessi la fidanzata psicopatica con me.

, que justin le pusiera un nombre.
il fatto che justin gli avesse dato un nome?