Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo pusiste...
hai alzato la temperatura!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo pusiste?
l'hai acceso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te pusiste...?
ti sei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué pusiste?
- cosa le scrivi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las pusiste mal.
li hai messi male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde pusiste
ricorda dove ha messo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué cara pusiste!
avresti dovuto vedere la tua taccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿le pusiste b+?
- gli aveva dato "b+" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo pusiste rápido.
hai fatto in fretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te pusiste húmeda!
sei bagnata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no pusiste atención.
- non hai ascoltato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le pusiste nombre?
- gli hai dato un nome?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¡me pusiste nervioso!
- cosi mi agiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí, donde io pusiste.
- lì dove l'hai messo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pusiste gasolina ¿verdad?
hai fatto benzina, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espera, ¿pusiste naftalina?
hai messo la nafta? l'hai fatto, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espera. ¡¿pusiste "enviar"? !
hai appena premuto "invia"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿pusiste liber8 hasta matarme?
hai spinto liber8 a uccidermi? io non spingo nessuno a fare niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: