Results for qualquer translation from Spanish to Italian

- qualquer pagamento em espécie.
- pagamenti in natura.

4908 | decalcomanias de qualquer espécie |
4908 | decalcomanie di ogni genere |

b) qualquer autoridade pública criada:
(b) kull awtorità ta' l-istat stabbilita:

não foi acordado qualquer prémio de risco.
non è stato concordato alcun premio di rischio.

de qualquer modo estoy aquí, si me necesitas.
comunque sono qui se vuoi.

esta declaração pode ser retirada a qualquer momento.
bet kuri tokia deklaracija gali būti atsiimta bet kuriuo metu.

se nós nos entendermos, poderemos superar qualquer coisa.
se ci capiremo, supereremo ogni cosa.

8546 | isoladores de qualquer matéria, para usos eléctricos |
8546 | isolatori per l'elettricità, di qualsiasi materia |

este contributo mínimo deve estar isento de qualquer auxílio.
l'apporto minimo deve essere esente da qualsiasi aiuto.

- certificado de exportação que não dá direito a qualquer restituição
- certificado de exportação que não dá direito a qualquer restituição

950420 | - bilhares de qualquer tipo e seus acessórios: |
950420 | - bigliardi di ogni tipo e loro accessori, di ogni specie: |

"-" : não foi apresentado à comissão qualquer pedido de certificado.
"-" : alla commissione non è stata trasmessa alcuna domanda di titolo.

a alemanha não forneceu qualquer descrição do alegado projecto de investimento.
la germania non ha trasmesso alcuna descrizione del presunto progetto d'investimento.

1602.90.10 | preparaÇÕes de sangue de qualquer animal (expt.
1602 90 10 | preparazioni di sangue di qualsiasi animale (eccetto salsicce e salami e prodotti simili) |

- criação de uma rede cyberlan, à qual qualquer computador pode ser ligado,
- l'impianto di una rete cyberlan alla quale possono collegarsi tutti i computer,

"-" : significa que não foi apresentado à comissão qualquer pedido de certificado.
"-" : il-kummissjoni ma rċeviet l-ebda applikazzjoni għal liċenzja.

por conseguinte, qualquer auxílio concedido após essa data deverá ser apreciado à luz das orientações.
por conseguinte, qualquer auxílio concedido após essa data deverá ser apreciado à luz das orientações.

- conteúdo de qualquer destas seis mensagens, no mesmo formato da mensagem impressa,
- il contenuto di ciascuno dei sei documenti stampati nello stesso formato dei documenti stessi;

- as referências a "albânia" ou qualquer outro termo que designe esse país,
- i riferimenti al nome "albania" o altri termini utilizzati per indicare questo paese;

4821 | etiquetas de qualquer espécie, de papel ou cartão, impressas ou não: |
4821 | etichette di qualsiasi specie, di carta o di cartone, stampate o non |