Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿sales en la foto?
aspetta, sei nella foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sales favorecido en la foto.
É una bella foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no era bonita, como en la foto.
non era carina come qua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-no sales mal en la foto, jefe.
- mica male la fotografia, capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sales en la foto de su escritorio.
lei è nella foto sulla scrivania di tom bowman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡sales en la tele!
- sei della televisione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en la foto.
nella foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- que bonita.
- bella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sales en la mañana?
- ti alzi presto domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que bonita boca.
bel linguaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que bonita chica
what a pretty girl
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
que bonita costumbre.
che modi educati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que bonita familia.
- che famiglia dolce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que bonita ebullición!
bel bubbone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que bonita! que bonita!
che bella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era mucho más bonito en la foto.
sembrava così bello dalle foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, resultaba bastante difícil no hacerlo porque tú también sales en la foto.
sarebbe difficile il contrario. perche'... ci sei anche tu nella foto. si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sal en la herida.
mettiamo il dito nella piaga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sal en la herida, ming.
- hai visto, la magia è stupida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la foto era muy bonita".
"la foto era bellissima."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting