Results for que miedo translation from Spanish to Italian

que miedo.
che paura!

que miedo!
spaventoso!

- que miedo.
- pauroso. - si'.

- ay que miedo
- che paura! - zitti!

- más que miedo.
più di una semplice paura.

que miedo, ¿no?
che roba...

era más que miedo.
e' stata una cosa terrificante.

no! ui, que miedo!
che paura!

no es más que miedo.
e' solo spaventato.

que miedo! que miedo!
spaventoso!

¡madre mía, que miedo!
mamma mia, che paura !

aun más dolor que miedo.
- più male che paura, continua.

miedo y nada más que miedo.
credo di conoscerne le cause: È la paura, nient'altro che la paura!

que miedo, no cocinaré más meta.
- bene! oh, buuh, non cucinero' piu' metanfetamina...

- uh, que miedo. pero, ¿por qué?
- ooh, spettrale... ma perche'?

con el pueblo dentro, que miedo
con gli abitanti dentro, che paura

uy que miedo, ivámonos con mi papá!
ho tanta paura! let's go to mama!

no habrá nada más que miedo y oscuridad.
non ci sarà altro che paura... e oscurità.

no, si se tiene más hambre que miedo.
no, se hai più fame che paura.

oh, que miedo... ¿está maldito o algo así?
oh, che paura... è maledetto o cosa ?