Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me encantó tomar un café contigo.
e' stato bello bere un caffe' insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcánzame para tomar un café.
ci vediamo per il caffè.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encantaría ir a tomar un café contigo.
potremmo andare insieme a prendere un caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y sí, me encantaría tomar un café contigo.
quindi si', mi piacerebbe prendere un caffe' con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice que quiere reunirse hoy para tomar un café.
dice di volermi vedere per un caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tomar un café.
- mi faccio un caffe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nos vemos para tomar un café?
- ci vediamo per un caffe'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esperaba que pudiese unirse a ella para tomar un café.
spera possiate unirvi a lei per un caffè.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encontraré con ella para tomar un café.
andiamo a prenderci un caffè. cosa succede domani sera? andiamo a prenderci un caffè.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, podemos quedar para tomar un café.
va bene, possiamo vederci per un caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tienes tiempo para tomar un café?
- hai tempo per un caffe'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere verme en skipton para tomar un café.
vuole incontrarmi a skipton per prendere un caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiere tomar un café?
- prendiamo un caffe'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedes tomar un café?
- un caffe'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe, ¿me podría dar algo para tomar un café?
scusate, avete dieci centesimi per un caffè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baja para tomar un café y sobre la mesa encuentras estas.
scendi per un caffè e sul tavolo trovi queste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, tal vez esto nos dé algo de tiempo para tomar un café
forse cosi' abbiamo tempo per un caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si. me reuniré con ella para tomar un café una vez estemos allá.
la vedro' per un caffe' appena arrivati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está de acuerdo en reunirse con nosotros mañana para tomar un café.
e' d'accordo a incontrarci domani per un caffè.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podríamos quedar para tomar un café o algo así. ¿en serio?
- potremmo incontrarci per un caffe' o altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: