Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal el?
che ne dici di lui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal el 873 ?
che ne dici del 873?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal el, 24?
che ne dici del... ah... per il 24?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ que tal el sexo ?
com'e' fra voi il sesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tal el...? no.
non c'era...no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tal el servicio al costado del campo?
che ne pensi del servizio a bordo campo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal el comerciante?
come? il trader di commodity?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal el finde
che fine ha fatto il find
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿que tal el cañón?
- perche' non sulla mazza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que tal el infierno?
- e l'inferno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que tal el trabajo hoy?
e' andata bene a lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, ¿que tal el general?
beh, che ne dice del generale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿que tal el auto arrendado?
- che ne dici della macchina affittata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hola. ¿que tal el dentista?
- grazie. - vado. - fai attenzione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que tal el primer ministro?
che ne dici del primo ministro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿que tal el safari?
allora, com'e' stato il safari?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal el aspirante a mosquetero?
athos: vuole provarci l'aspirante moschettiere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey. que tal el cafe con stacy?
ehi, com'e' andato il caffe' con stacy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola a todos que tal el dia
buongiorno a tutti voi
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal el viernes en la noche?
che ne dici di venerdi' sera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: