Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal en la otra.
e nell'ultimo cassetto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tal en 30 años?
saranno flessibili fra 30 anni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, ¿que tal en agosto?
- beh, l'amava in agosto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que tal en un globo aerostático?
cosa ne pensi delle mongolfiere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uh¿que tal en el baño de abajo?
che ne dici se lo mettiamo nel bagno al piano di sotto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal en 1946?
- va bene nel 1946?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal en antwerp?
com'e' andata ad anversa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ qué tal en jasper?
- che succede lì a jasper?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal en media hora, - y entonces podremos--
- che ne dice di una mezzora adesso e poi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal en 10 minutos?
tra dieci minuti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal en ingeniería? bien.
- come va in sala macchine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal en el colegio?
- com'e' andata a scuola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal en battle creek?
come si sta a battle creek?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ qué tal en frank's?
- com'è la situazione da frank?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal en hawai? ¿bien?
- ti sei divertita alle hawaii?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguno de ustedes estuvo en un bote? ¿que tal en un bote con filtración?
qualcuno di voi e' mai stato su una barca? e su una barca che prende acqua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: