Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que tal la noche pasada?
e dai, ieri sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal mañana en la noche.
domani sera? va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal mañana por la noche?
che ne dici di domani sera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal la noche?
- ciao. - come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal el viernes en la noche?
che ne dici di venerdi' sera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tal el viernes a la noche?
- ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quÉ tal la noche con jen?
com'e' andata l'uscita con jen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal la noche, señora?
come andiamo, signora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tal si vinieras mañana por la noche?
che ne dici... - di venire da me domani sera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal la noche? - normal.
- com'è andata la notte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal la vez que...?
e cosa dire...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal la noche de chicas?
- com'e' stata la serata tra donne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que tal la clase?
- com'era la lezione? - interessante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal, torgo, ¿podemos pasar la noche aquí?
beh, che ne dice, torgo? possiamo passare la notte qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿qué tal la noche, señoritas?
beh, come andiamo stasera, signore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sam al habla. ¿qué tal la noche?
parla sam. com'e' andata la nottata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- papá ¿que tal la comida?
papàcom'èil cibo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que tal la sra. guicciardini?
utufto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mm, que tal la proxima vez?
mhm, che ne dici di farlo la prossima volta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que tal la cubiertería? - nop.
- e che mi dici delle posate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: