Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que tal por ahí?
ciao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-oye, ¿que tal por alla? -si.
- ehi, che ne dici di andare laggiu'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por alla.
- ci penso io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal por vermont?
com'e' il vermont?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por alla.
- laggiù. tommy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o que tal por aquí?
e che ne dici di qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que tal por zambia?
- com'era lo zambia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien. que tal por aqui ?
che ne dici di qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta por alla.
il telefono è là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta por alla!
e' lassu'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira lo que tengo por alla.
ma guarda che cosa ne ho ottenuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaremos por alla
noi saremo proprio qui fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron por alla.
sono andati da quella parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahi esta, por alla.
ottimo, lì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pasa, pasa por alla.
- vai, vai pure di là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola george. ¿que tal por francia?
- ciao george. - com'era la francia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal por allá?
che ne dici di farlo laggiu'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lado derecho por alla.
sulla destra, la'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vas demasiado por alla.
- stiamo andando troppo in là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal por alaska?
com'era l'alaska?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: