Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que te parece mañana?
che ne dici di domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te parece mañana?
allora le parlerai domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que te parece
che ne dici
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
que te parece,...
che ne dici se...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que te parece?
- che ne pensi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- que te parece...
- hai detto a te sembra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
? que te parece!
pensa un po'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿que te parece...
allora tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que te parece?
- come le sembra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que te parece...?
che ne dici di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puede quedar mañana.
- possiamo vederci domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tendré que volver a quedar mañana.
- fisseremo un nuovo appuntamento per domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, sí, me encantaría quedar mañana.
certo, mi piacerebbe incontrarci domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, mañana, te parece?
sì, domani. ti piace l'idea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿también te quedarás mañana?
e domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos mañana, ¿te parece?
ci andiamo domani, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere quedar mañana por la noche a las 9:00.
vuole incontrarvi domani sera alle 21.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pregúntale si podéis quedar mañana para comer o tomar algo.
chiedile se puoi vederla a pranzo o per un drink domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre nos quedará mañana.
c'è sempre domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, bueno, siempre nos quedará mañana.
già, beh, c'è sempre domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: