Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me queda un par.
- ne hai ancora molte di scuse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vince, me queda un par.
vince, me ne e' rimasto solo un paio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y por eso.
e per questo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
y por eso todo
perfetto ed ecco perché tutto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y por eso...
- e quindi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y, y por eso.
e di quelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# y por eso no...
# ed ecco perche'... #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un par y coinciden.
c'e' una serie e c'e' un riscontro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- todavía nos queda un par de horas.
- e ora? - mancano un paio d'ore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y por eso estás así.
per questo sei così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elijan un par y vamos.
prendetene un paio, forza, andiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# y por eso canto... #
# ecco perche' canto #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y por eso aceptaste?
- e per questo gli hai detto di si?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y por eso pensamos diferente?
tutto qui. e' una differenza così tanto grossa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a comprar un par y así podremos pasear por el parque.
ne compriamo un paio per fare dei giri al parco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Échale un par y ten una conversación conmigo.
tira fuori le palle e parlagli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crecer un par y llegar a la cima de mí.
tira fuori le palle e mettiti di sopra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces que te crezca un par y ven a buscarme.
- tira fuori le palle e vienimi a prendere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos adelantado a un par y no estaban en ninguno.
non erano nelle macchine che abbiamo incrociato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué no ordenas un par y miras?
perche' non ne ordini un paio cosi' lo saprai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: