Results for quejarse de las condiciones translation from Spanish to Italian

depende de las condiciones.
dipende anche dalle condizioni.

de las condiciones de rendición.
i termini della resa.

§ 1 aplicación de las condiciones
§ 1 sfera di applicazione

cumplimiento de las condiciones necesarias
adempimento delle condizioni

método: parámetro de las condiciones
metodo: condizioni parametro

artículo 33modificaciones de las condiciones contractuales
articolo 33modifiche delle condizioni contrattuali

empieza a quejarse de...
comincia a lamentarsi a riguardo --

quejarse de mi madre?
si lamentava mia madre?

- forma parte de las condiciones, compañero.
- fa parte delle condizioni, amico.

y posteriormente ¿volvían a quejarse alguna vez los presos de las condiciones de la prisión?
ed in seguito, i detenuti hanno continuavato a lamentarsi delle condizioni della prigione?

hasta olvidó quejarse de sus tobillos.
ha anche dimenticato di lamentarsi delle caviglie.

ustedes señores quieren quejarse de algo?
volete lamentarmi di qualcosa?

- y nadie debe quejarse de ti, viejo.
- e non puoi avere nessun richiamo, ragazzo.

la sra. turner volvió a quejarse de mí.
la sra. turner si e' lamentata un'altra volta

me pasé un año entero oyéndole quejarse de tí.
per un anno sono stato a sentire phil che si lamentava di te.

a mi familia le gusta quejarse de la comida.
alla mia famiglia piace lamentarsi del cibo.

bien esta mujer sigue viniendo, a quejarse de ud.
la donna vuole ancora venire qui a presentare un reclamo contro di te.

danos la oportunidad de quejarse de ti, lo necesitamos !
ci devi dare uno straccio d'occasione per lamentarci di te.

es peor que quejarse de oregon sobre su profesor cachondo.
e' peggio di oregon che si lamenta del professor viscido.

¿y quejarse de como les robamos las drogas que iban a vender a los niños?
a parlare di come gli abbiamo rubato la droga che stavano per vendere ai ragazzini?