Results for quemarte translation from Spanish to Italian

¡quemarte!
bruciarti!

- ¿y quemarte?
- vuoi restare fulminato? - sì,

♪ voy a quemarte ♪
# ti ridurro' in cenere #

acabas de quemarte.
siete appena stati bruciati.

¿debo quemarte o qué?
vuoi che ti bruci?

ahora vas a quemarte.
ora, brucerai.

puedes quemarte, chica.
contaci, ragazza mia.

vas a quemarte "huesos"
ti scotterai, bones.

no querrás quemarte el pico.
non vorrai scottarti il becco.

vas a quemarte, blancurrio jay.
ti ustionerai, blu jay.

- vas a chocar y quemarte.
- topperai alla grande.

chloe,¡no voy a quemarte!
chloe, non ti daro' fuoco.

bueno, quemarte fue un accidente.
ti abbiamo bruciato per sbaglio.

- por eso voy a quemarte la cara.
- per questo le ustionerò la faccia. - come?

dime, ¿qué haces para no quemarte?
dimmi, perché non hai ancora mollato tutto?

- ¿no quieres quemarte con el sol?
- non vorrai scottarti?

dijo que ibas a quemarte en el infierno.
ha detto che brucerai all'inferno.

bueno, esto va a quemarte las neuronas.
beh, questo ti fara' schizzare i neuroni.

están listos para quemarte en una estaca.
gia' pronti a bruciarti sul rogo.

stan, quería quemarte el cerebro con el caso.
stan, volevo farti qualche domanda sul caso.