Results for queremos pedirles un favor translation from Spanish to Italian

necesito pedirles un favor.
-vorrei chiedervi un favore.

- queremos pedirle un favor.
- vogliamo chiederle un favore.

me gustaría pedirles un favor.
ascoltate, mi piacerebbe chiedere a tutti un favore.

-tengo que pedirles un favor.
- v chedo un favore.

ahora, quisiera pedirles un favor.
vorrei chiedervi un tavore.

¿puedo pedirles un favor chicos?
ragazze, posso chiedervi un favore?

debo pedirle un favor.
devo chiederle un favore.

necesito pedirle un favor.
- devo chiederle un favore.

- quiero pedirle un favor.
- vorrei chiedervi un favore.

-puedo pedirle un favor?
- può farmi un piacere?

- me gustaría pedirle un favor
- vi chiedo un favore.

- prefiero no pedirle un favor.
preferirei non chiedergli favori.

- sí, quisiera pedirle un favor.
- mi farebbe un favore?

¿puedo pedirle un favor, paul?
posso chiederti un favore, paul?

agente ¿puedo pedirle un favor?
agente... posso chiederle un favore? ci sono telecamere ovunque.

disculpe, ¿puedo pedirle un favor?
senta, posso chiederle un favore?

- necesito pedirle un favor. - dígame.
- mi scusi, commissario, devo chiederle un favore.

solo queremos pedirlo prestado.
volevamo solo prenderla in prestito.

queremos pedirle salir antes.
dobbiamo chiederle un permesso d'uscita.