Results for quiere ser mi novia translation from Spanish to Italian

¿ya no quiere ser mi novia?
quindi non vuoi piu' essere la mia ragazza?

de ser mi novia.
di essere la mia ragazza?

quiere ser mi amigo.
vuole essere mio amico.

- puedes ser mi novia.
che parte avro'? puoi essere la mia ragazza.

¿ quieres ser mi novia?
vuoi essere la mia ragazza?

- ¿quieres ser mi novia?
- vuoi che ci mettiamo insieme?

sí, es solo que... creo que emma quiere ser mi novia.
- si', solo che... credo che emma voglia essere la mia ragazza.

"¿quieres ser mi novia? si.
"vuoi essere la mia ragazza?

ella ya ha dicho que no quiere ser mi novia, está hecho.
ha gia' detto che non vuole essere la mia ragazza. quindi e' finita.

ahora, ¿quien de ustedes quiere ser mi primera novia?
ora, chi di voi vuole essere la mia prima ragazza?

¿serás mi novia?
ti metti con me?

¿alguien mas quiere ser mi novio?
qualcun altro vuol'essere il mio fidanzato?

dilo y serás mi novia.
di' di sì e sarai la mia sposa.

rachel elisabeth zane, ¿quieres ser mi novia?
rachel elizabeth zane... vuoi essere la mia fidanzata?

si no quieres ser mi novia, devuélveme el anillo.
se non vuoi essere la mia ragazza, rivoglio il mio anello.

eres tan fea, ¿y aún así quieres ser mi novia?
sei così brutta...! vuoi comunque essere la mia sposa?

bueno, ahora mismo parece que quieres ser mi novia.
beh, al momento sembra che tu voglia essere la mia ragazza.

bueno, quiero decir, como, ¿quieres ser mi novia?
beh, voglio dire, cioe', vuoi essere la mia ragazza?

ethan quiere ser mi amigo, puede que incluso mi novio.
ethan vuole essere mio amico, e magari anche il mio ragazzo.

solía ser mi novio.
era il mio ragazzo.