Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero beber una cerveza.
mi andrebbe una birretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero beber cerveza. sí.
oh si', certo, una birra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beber cerveza.
che bevevo birra. bere birra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beber cerveza.
- bevono birra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero beber agua.
vorrei dell'acqua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beber cerveza, yo.
scolarsi la birra, ho vinto io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no quiero beber.
- non voglio bere, devo chiederti una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no beber cerveza!
non bere birra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes beber cerveza.
- potresti bere la birra... sai che ti dico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente, quiero beber.
sinceramente, vorrei berci sopra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero beber sangre.
io voglio bere sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿beber cerveza embotellada?
bere birra in bottiglia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta beber cerveza.
- mi piace la birra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿beber cerveza en servicio?
bere birra in servizio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"beber cerveza con tu jefe".
"bere una birra con il capo."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beber cerveza y ser sociable.
bere della birra e socializzare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beber cerveza, perseguir chicas.
bevevamo birra, andavamo dietro alle ragazze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se me permite beber cerveza?
mi e' permesso bere birra qui dentro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pésima forma de beber cerveza.
- pessimo modo di bere birra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tendrás que beber cerveza nacional.
- dovrai bere birra domestica. - nope.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: