Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero "k y d".
voglio la kd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero que me regale uno de los cachorros.
vorrei che mi regalasse un cucciolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, tengo uno asi.
si', l'ho avuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a 120 k. m. de aquí.
a centoventi km da qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre pensamos que le puede pasar a uno asi!
pensi sempre che a te non possa succedere e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me regaló uno.
me l'ha data lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mediana k-m (interavlo de confianza del 95%)
mediana di k-m (intervallo di confidenza al 95%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeff me pidió que le consiguiera uno asi podemos jugar online juntos.
jeff voleva che gliene prendessi uno cosi' possiamo giocare online.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me regala uno?
potrei averne una?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le regalé uno así.
- gliel'ho dato io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, estos son en realidad dos habitaciones separadas y ya despejaron que uno, asi que...
beh... queste in realtà sono due stanze separate ed abbiamo già rovistato quella lì, quindi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
b-r-o-o-k-m-a-n.
b-r-o-o-k-m-a-n.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me regalas uno de esos?
- posso prenderne uno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es el número de orden de una operación de disposición del crédito, por lo que 1 ≤ k ≤ m,
è il numero d’ordine di un prelievo, sicché 1 ≤ k ≤ m,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ahora voy a darte otro regalo, uno del que no te desharás tan fácilmente.
percio', ora... ti faro' un altro regalo. uno di cui non riuscirai a liberarti tanto facilmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos dejó de regalo uno de sus mundialmente famosos pasteles que preparó a través del dolor en las últimas horas de su vida.
ci ha lasciato una delle sue torta al rabarbaro, famose in tutto il mondo, che ha preparato nelle sue ultime, dolorose ore di vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo transcurrido hasta el tratamiento alternativo (meses) mediana k-m (interavlo de confianza del 95%)
tempo al trattamento alternativo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿y fue la primera vez que... que regaló uno de éstos, sr. rogianni?
e era la prima volta... che faceva una cosa del genere, signor rogianni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
documentos de trabajo jurÍdicos 1 « the developing eu legal framework for clearing and settlement of financial instruments » , por k. m. löber , febrero 2006 .
legal working paper series 1 the developing eu legal framework for clearing and settlement of financial instruments , di k. m. löber , febbraio 2006 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: