Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- quiero tener una cita.
- sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fui a una cita con un chico.
sono andata ad un appuntamento con un tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero tener una cita real, joe.
vorrei un vero appuntamento, joe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero una cita con ella.
eh, e mo' presentamela una cosi'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero concertar una cita con un médico.
voglio che mi prenda appuntamento con un dottore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, rita fue a una cita con un chico.
no, rita e' andata ad un appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tener una cita .
- no, ho... ho un appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debes tener una cita con ella.
devi avere un appuntamento con lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tener una cita.
- uscire per un appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tener una cita!
esci con qualcuno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va a tener una cita con jackson.
andrà a un appuntamento maschile con jackson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tendrá una cita con un chico esta noche.
penso che esca con qualcuno questa sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedo tener una cita con amy.
- non posso uscire con amy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que me acordaría si tuviese una cita con un chico.
penso che me ne ricorderei se avessi preso un appuntamento con un uomo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos tener una cita?
possiamo andare ad un appuntamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deberíamos tener una cita.
dovremmo uscire per un appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿yo podría tener una cita con usted
- potrei averne uno con lei, signorina julia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ed. tal vez deberías tener una cita con un perro.
beh, ed, forse dovresti uscire con un cane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sería como tener una cita con tu ginecologo.
sarebbe come frequentare il proprio ginecologo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, schmidt, salí a una cita con un chico llamado a paul.
- si', schmidt, sono uscita con un ragazzo che si chiama paul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: