Results for quiero tener una cita con un chico translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

quiero tener una cita con un chico

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- quiero tener una cita.

Italian

- sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fui a una cita con un chico.

Italian

sono andata ad un appuntamento con un tipo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero tener una cita real, joe.

Italian

vorrei un vero appuntamento, joe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- quiero una cita con ella.

Italian

eh, e mo' presentamela una cosi'!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero concertar una cita con un médico.

Italian

voglio che mi prenda appuntamento con un dottore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, rita fue a una cita con un chico.

Italian

no, rita e' andata ad un appuntamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tener una cita .

Italian

- no, ho... ho un appuntamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debes tener una cita con ella.

Italian

devi avere un appuntamento con lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tener una cita.

Italian

- uscire per un appuntamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡tener una cita!

Italian

esci con qualcuno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

va a tener una cita con jackson.

Italian

andrà a un appuntamento maschile con jackson.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que tendrá una cita con un chico esta noche.

Italian

penso che esca con qualcuno questa sera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no puedo tener una cita con amy.

Italian

- non posso uscire con amy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que me acordaría si tuviese una cita con un chico.

Italian

penso che me ne ricorderei se avessi preso un appuntamento con un uomo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

podemos tener una cita?

Italian

possiamo andare ad un appuntamento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- deberíamos tener una cita.

Italian

dovremmo uscire per un appuntamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿yo podría tener una cita con usted

Italian

- potrei averne uno con lei, signorina julia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, ed. tal vez deberías tener una cita con un perro.

Italian

beh, ed, forse dovresti uscire con un cane.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso sería como tener una cita con tu ginecologo.

Italian

sarebbe come frequentare il proprio ginecologo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, schmidt, salí a una cita con un chico llamado a paul.

Italian

- si', schmidt, sono uscita con un ragazzo che si chiama paul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,631,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK