Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiere ser rallada.
vuole essere grattugiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prueba la remolacha rallada.
tieni. prova la barbabietola grigliata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, piel rallada de una naranja.
- si', si grattugia dalla buccia d'arancia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tu aliento apesta a zanahoria rallada y a falsedad!
il tuo alito puzza di carote alla julienne e menzogne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
llevan manzana rallada, pimientos, cocinados con cebolla y naranja.
c'è mela grattugiata, peperoncino, cipolla e arancia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos modos, ella no podría ayudarme, tío. sonaba toda rallada.
non e' servito a niente, cazzo sembrava fuori di testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc.
norme specifiche in materia di affettatura, grattugiatura, confezionamento ecc.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality: