Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en su reunión del 20 de abril de 2005, la sección especializada de mercado Único, producción y consumo rechazó el proyecto de dictamen presentado por el sr. ranocchiari.
nel corso della riunione del 20 aprile 2005 la sezione mercato unico, produzione e consumo ha respinto il progetto di parere presentato da ranocchiari.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dada la urgencia de los trabajos, en su 418o pleno de los días 8 y 9 de junio de 2005 (sesión del 8 de junio de 2005), el comité económico y social europeo ha nombrado ponente general al sr. ranocchiari, rechazado el proyecto de dictamen en favor de la presente enmienda a la totalidad presentada por los sres. pegado liz y steffens, que ha sido aprobada por 107 votos a favor, 71 en contra y 22 abstenciones.
vista l'urgenza dei lavori, il comitato economico e sociale europeo, in data 8 giugno 2005, nel corso della 418a sessione plenaria, ha nominato ranocchiari relatore generale. il comitato ha respinto il progetto di parere e ha adottato il seguente controparere, presentato da pegado liz e steffens con 107 voti favorevoli, 71 voti contrari e 22 astensioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: