Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfiles para recauchutar de caucho sin vulcanizar
profilati per la ricostruzione di pneumatici
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
el índice de capacidad de carga máxima de los neumáticos a recauchutar.
l’indice di carico massimo dei pneumatici da ricostruire;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
el código de la categoría de velocidad máxima de los neumáticos a recauchutar.
il simbolo corrispondente alla categoria di velocità massima dei pneumatici da ricostruire;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
máquinas o aparatos para moldear o recauchutar neumáticos o para moldear o formar cámaras
macchine per formare o rigenerare i pneumatici, per formare le camere d'aria
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos que figuran a continuación relativos a la gama de los neumáticos a recauchutar:
le informazioni qui sotto indicate in relazione alla gamma di pneumatici da ricostruire:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los artículos usados recogidos en ellos, aptos únicamente para la recuperación de las materias primas, entre los que se incluyen los neumáticos usados que sólo sirven para recauchutar o utilizar como desecho;
gli articoli usati, a condizione che siano ivi raccolti e possano servire soltanto al recupero delle materie prime, compresi i pneumatici usati che possono servire solo per la rigenerazione o essere utilizzati come cascami;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
los artículos usados recogidos en la comunidad o en bulgaria, aptos únicamente para la recuperación de las materias primas, entre los que se incluyen los neumáticos usados que solo sirven para recauchutar o utilizar como desecho;
gli articoli usati, a condizione che siano ivi raccolti e possano servire soltanto al recupero delle materie prime, compresi gli pneumatici usati che possono servire solo per la rigenerazione o essere utilizzati come cascami;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
h) los artículos usados recogidos en ellos, aptos únicamente para la recuperación de las materias primas, entre los que se incluyen los neumáticos usados que sólo sirven para recauchutar o utilizar como desecho;
h) gli articoli usati, a condizione che siano ivi raccolti e possano servire soltanto al recupero di materie prime, compresi i pneumatici usati che possono servire solo per la rigenerazione o essere utilizzati come cascami;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h) los artículos usados recogidos en la comunidad o en el eee, aptos únicamente para la recuperación de las materias primas, entre los que se incluyen los neumáticos usados que sólo sirven para recauchutar o utilizar como desecho;
(h) gli articoli usati, a condizione che siano ivi raccolti e possano servire soltanto al recupero delle materie prime, compresi i pneumatici usati che possono servire solo per la rigenerazione o essere utilizzati come cascami;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los artículos usados recogidos en la comunidad o en islandia, aptos únicamente para la recuperación de las materias primas, entre los que se incluyen los neumáticos usados que solo sirven para recauchutar o utilizar como desecho;
gli articoli usati, a condizione che siano ivi raccolti e possano servire soltanto al recupero delle materie prime, compresi gli pneumatici usati che possono servire solo per la rigenerazione o essere utilizzati come cascami;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: