Results for recien me desperte translation from Spanish to Italian

recien me desocupo
scusa appena mi lascio libero

recien me estoy orientando
ah... oggi è il suo primo giorno.

recien me mudé, y no tengo vcr
mi sono appena trasferito. ancora non ho un videoregistratore.

oye, fyi, recien me llego un texto
ehi, tra parentesi, mi e' arrivato un messaggio.

recien me entero que los envian fuera.
so solo che si imbarcheranno.

me desperté.
mi sono svegliato.

me desperté aquí.
mi sono svegliato qua fuori.

me desperté, tom.
mi sono svegliata, tom.

- eso me despertó.
fu quello a svegliarmi.

me desperté, cantando...
siamo saltate fuori dall'orbita.

"me desperté enfermo.
mi ha mandato una e-mail. mi sono svegliato ammalato.

*me desperté mareada*
# woke up dizzy, #

- recién me lo dijiste.
mi hai appena detto perché.

- no, recién me acordé.
- no, me lo sono ricordato adesso.

-recién me estoy acomodando!
- ma ho appena iniziato ad ambientarmi!

cuando recién me mudé, lo evitaba.
quando mi sono trasferito qui, ci andavo il meno possibile.

- recién me compré algo para comer.
ma... ho preso un sandwich da martinelli!

bueno, recién me dijiste que estabas acabado.
beh, mi hai appena detto che sei un fallito.

- recién me entero, entré a somerville.
ho appena saputo. sono entrata al somerville.