Results for recien me despierto translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

recien me despierto

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

me despierto

Italian

come va

Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me despierto.

Italian

mi sveglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me despierto aquí.

Italian

mi risveglio qua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me despierto... y...

Italian

mi sono svegliata... e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

recien me desocupo

Italian

scusa appena mi lascio libero

Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me despierto alegre.

Italian

la mattina mi alzo, sono contento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bien. ¿cómo me despierto?

Italian

giusto. quindi come mi sveglio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me despierto a veces.

Italian

qualche volta mi sveglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

recien me estoy orientando

Italian

ah... oggi è il suo primo giorno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entonces me despierto asustada.

Italian

poi, improvvisamente, mi spavento e mi sveglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

recien me mudé, y no tengo vcr

Italian

mi sono appena trasferito. ancora non ho un videoregistratore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

oye, fyi, recien me llego un texto

Italian

ehi, tra parentesi, mi e' arrivato un messaggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

recien me entero que los envian fuera.

Italian

so solo che si imbarcheranno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me despiertes.

Italian

non svegliarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me despierta enseguida.

Italian

mi sveglia subito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sí, recién me mudé.

Italian

si', mi sono appena trasferito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- siempre me despierta.

Italian

- e' lui che mi tiene sveglia tutte ie notti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bobby recién me llamó.

Italian

bobby mi ha appena chiamato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- recién me lo dijiste.

Italian

mi hai appena detto perché.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- no, recién me acordé.

Italian

- no, me lo sono ricordato adesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,200,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK