Results for recostarse translation from Spanish to Italian

recostarse.
stenditi!

- y recostarse.
- e ti stendi?

debería recostarse.
d'accordo? dovrebbe andare a riposare.

solo quería recostarse.
aveva solo bisogno di stendersi.

senador, debe recostarse.
- senatore, deve stare disteso.

¿tiene que recostarse?
deve potersi sdraiare?

como recostarse en una nube.
e' come se fossi sdraiato su una nuvola.

podría recostarse, y yo...
io posso, non so, giusto...

-recostarse. recostarse. tranquilo.
stenditi. stenditi. zitto!

necesita recostarse y descansar.
ora dovete riposare.

...podría recostarse un momento.
...se può sdraiarsi un attimo.

necesitaban un lugar para recostarse.
avevano bisogno di un posto in cui sdraiarsi.

bien. ¿quiere recostarse en la mesa?
le dispiace sdraiarsi sul tavolo?

ayuda a la señora recostarse en la cama.
rimetti a letto la tua signora.

¿podría mi amiga recostarse en la cama?
la mia amica può sdraiarsi sul letto?

a ella no le gusta recostarse en la playa.
a lei non piace stare stesa in spiaggia!

recostarse hacia atrás para no mostrar el vientre
appoggiarsi all'indietro e' utile per non mostrare la pancia.

a veces es agradable poder recostarse y platicar.
guarda che roba.

estaba haciendole una sialografía, y no podía recostarse.
le stavo facendo una sialografia, e non voleva sdraiarsi sulla schiena.

ash, la llevaré a su cuarto, así puede recostarse.
ash, la porto in camera a riposare.