From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
registro civil
stato civile
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
registro civil.
- matrimonio civile!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
registro civil);
“fiche individuelle” (scheda individuale) dello stato civile,
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¿al registro civil?
municipio?
encargado del registro civil
ufficiale dello stato civile
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
registro civil de oklahoma.
la biblioteca pubblica dell'oklahoma.
registro civil. en halifax.
l'ufficio anagrafe ad halifax.
esto es para el registro civil.
questo e' per il registro delle cause civili.
el registro civil, no la iglesia.
- ufficio anagrafe, non chiesa.
avión 22 llamando al registro civil.
apparecchio numero 22 chiama l'ufficio ammissioni.
¿programo una cita en el registro civil?
devo prendere un appuntamento con il municipio?
acabamos de casarnos en el registro civil.
allora ci sposeremo in comune.
es sólo un registro civil, entramos y salimos.
e' solo una cosa burocratica, sara' una toccata fuga.
- dígale lo que descubrió en el registro civil.
- digli della predizione, joe.
era un empleado de la oficina del registro civil.
era un impiegato dell'anagrafe.
a las 11:30 en el registro civil de harrogate.
appuntamento alle 11.30 all'ufficio anagrafe di harrogate.
creo que un casamiento por registro civil sería mejor.
- credo che... - forse per voi sia meglio un rito civile.
bueno, me voy. dejé mi nombre en el registro civil.
ho lasciato il mio nome al registro civile.
indicar todos los nombres en el orden del registro civil.
indicare tutti i nomi nell’ordine del certificato di nascita.
- sí. la vez anterior sólo pudimos pagar el registro civil.
l'ultima volta non ci potevamo permettere piu' del comune quindi...
