Results for rellano translation from Spanish to Italian

rellano anterior
pianerottolo anteriore

en el rellano.
nel corridoio.

¿ en el rellano ?
nella scala ?

rellano del ascensor
atrio per l'ascensore

¡iros a un rellano!
andate sulla tromba delle scale!

pantalones en el rellano...
mutande sul pianerottolo...

nunca salgo al rellano.
non esco mai sul pianerottolo.

en el rellano hay tres puertas.
sul pianerottolo, ci sono tre porte.

edificios batten, segundo rellano.
gli edifici con le assi, secondo pianerottolo.

- ponlo arriba, en el rellano.
lo lasci sul pianerottolo di sopra.

has perdido puntos en el rellano.
hai perso punti nell'atterraggio.

el rellano es más grande que el piso.
il corridoio e' addirittura piu' grande dell'appartamento.

no, no, no, no, llegarás al rellano.
- no, no, no, attraversa il pianerottolo.

nunca había tenido un rellano antes.
non ho mai avuto un corridoio prima d'ora.

estaremos en el rellano, por si nos necesita.
- ci chiami se ha bisogno

betty ha conocido a alguien en el rellano.
betty ha incontrato un tizio all'ingresso.

el grifo estaba en el rellano de la escalera.
un tempo i rubinetti erano sul pianerottolo.

rellano posterior de los impulsos de supresión de línea
cancellazione posteriore di impulsi

rellano de guarda de la señal de sincronización de color
punto di riferimento del segnale di sincronizzazione a colori

estaba en el rellano, mirando todo eso que daba miedo.
ero sul pianerottolo, che guardavo quella cosa spaventosa.