Results for remontada translation from Spanish to Italian

buena remontada padawan.
ottima replica, padawan.

♪ aquí viene la remontada ♪
traduzione: javawarrior2003

nada. no pueden pensar en una remontada.
niente, non riescono a trovare una risposta.

ahí es justo cuando empezaron la remontada.
qui avevano iniziato la rimonta.

y la remontada no lo va a ser, amigos.
e lo sconvolgimento non ci sara' gente.

esa remontada en la carrera de natación, me inspiró.
quella... rimonta, durante la gara di nuoto... - e' stata brillante.

hicimos esta gran remontada en la que matamos a todos sus héroes.
in questa grande rimonta abbiamo ucciso tutti i loro eroi.

quizá esta noche sea histórica para el baloncesto. gran remontada de hickory.
(cronista) comunque vada sarà una partita storica.

logrando una increíble remontada en el último minuto gracias al pitcher jinnouchi...
abbiamo vinto!

con esa actuación, el equipo de usa ha conseguido la remontada de toda una vida!
con questa prestazione gli stati uniti hanno appena messo a segno la rimonta del secolo!

ha conservado la presidencia... con una remontada inverosímil en las últimas horas de la campaña.
ha conservato la presidenza grazie a un'improbabile rimonta... nelle ultime ore di campagna elettorale.

¿es como esa increíble remontada que crees que sólo ocurre, cuando ya es demasiado tarde?
e' come quell'incredibile risalita che credi. ...succeda solo quando oramai e' troppo tardi?

sería feliz sabiendo que entreviste al tío... que dirigió la remontada de texas cuando perdían de 18 en el intermedio... en ese partido de la final de...
sarei felice di poter parlare con il tipo che ha riportato a galla i texas quando erano in svantaggio di 18 punti alla finale del... ma cosa sei?

hacemos lo mejor para américa. si los votantes no están de acuerdo, ése es su problema. ¡es una remontada milagrosa!
sarà un loro problema questo è un miracolo!

- si estás buscando a tu novio, se acaba de perder la mejor remontada de los red sox de todos los tiempos, y ni siquiera me gustan los deportes de equipo.
- se cerchi il tuo ragazzo, si e' appena perso la miglior ripresa dei red sox di tutti i tempi e... a me neanche piacciono gli sport di squadra.

punto remontado
maglia risaltata