Trying to learn how to translate from the human translation examples.
remunerada
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
actividad remunerada
attività creatrice di reddito
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
atención no remunerada
assistenza medica non retribuita
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
donación voluntaria y no remunerada
donazione volontaria e gratuita
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ejerce una actividad laboral remunerada.
esercita un’attività retribuita
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
, crees que es una pasantía remunerada.
pensi che sia un tirocinio retribuito.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
una actividad por cuenta ajena remunerada
un’attività retribuita
yo también soy una profesional bien remunerada.
anch'io nel mio settore sono una professionista strapagata.
ejercer una actividad profesional, remunerada o no.
esercitare un'attività professionale anche a titolo gratuito
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
suspensión remunerada hasta que termine la investigación.
congedo retribuito fino alla fine dell'inchiesta.
la persona asegurada continúa ejerciendo una actividad remunerada
l’assicurato esercita tuttora un’attività retribuita
continuaba ejerciendo una actividad profesional remunerada (18 bis)
esercitava un’attività retribuita (18 bis)
c) las actividades privadas remuneradas.
c) attività private remunerate.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
