Results for remunerarán translation from Spanish to Italian

no se remunerarán sus funciones.
le loro funzioni non sono retribuite.

no se remunerarán las funciones ejercidas.
le funzioni esercitate non sono retribuite.

las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán.
la riserva in eccesso rispetto a quella dovuta non è remunerata.

las anotaciones contables complementarias de los importes de compensación no se remunerarán.
le poste contabili per bilanciare i suddetti importi compensativi non sono remunerate.

las reservas que ex ­ cedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán.
la riserva in eccesso rispetto a quella dovuta non è remunerata.

los bcn de los estados miembros que adopten la moneda única remunerarán las cantidades debidas al tipo de interés mensual aplicable a las posiciones oficiales
le bcn degli stati membri che hanno adottato la moneta unica verseranno gli importi dovuti al tasso d' interesse mensile fissato in base alle posizioni ufficiali nette

la comisión constata que el reino unido ha ofrecido una explicación completa y detallada de la forma en que se remunerarán las slc, incluida bnfl.
la commissione sottolinea che il regno unito ha presentato una spiegazione completa e dettagliata del modo in cui le società licenziatarie — compresa bnfl — verranno remunerate.

los activos acreditados por el bce al central bank of cyprus y al bank Ċentrali ta’ malta/central bank of malta se remunerarán desde la fecha de liquidación.
gli importi accreditati alla banca centrale di cipro e alla bank Ċentrali tà malta/central bank of malta da parte della bce sono remunerati a partire dalla data di regolamento.

estos tsdd se remunerarán al tipo de referencia aumentado en 500 puntos básicos anuales, de los que 350 puntos básicos anuales son pagaderos cada año a su vencimiento y los 150 puntos básicos anuales restantes se capitalizan y son pagaderos al final.
questi tsdd saranno remunerati al tasso di riferimento aumentato di 500 punti base all’anno, di cui 350 punti base pagabili annualmente a maturità e 150 punti base all’anno capitalizzati e pagabili in fine.

las tenencias de reservas mínimas se remunerarán al tipo medio, a lo largo del período de mantenimiento, del sebc( ponderado según el número de días naturales), para las operaciones principales de financiación, con arreglo a la siguiente fórmula( y se redondeará el resultado al cent más próximo):
la riserva obbligatoria è remunerata al valore medio, nel periodo di mantenimento, del tasso delle operazioni di rifinanziamento principali del sebc( ponderato per il numero dei giorni di calendario), secondo la formula seguente( in cui il risultato è arrotondato al cent più vicino):