Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo repartimos.
ce la siamo divisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo repartimos?
ok. li dividiamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos la repartimos.
- la divideremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo yo repartimos?
- come ci dividiamo la torta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo repartimos, ¿eh?
dividiamo, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que lo repartimos...
così l'abbiamo condivisa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si repartimos oficinas--
- se compreremo altri uffici...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y cómo nos repartimos...?
- e come dividiamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh, joe, ¿te repartimos?
- ehi, joe, giochi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...nos repartimos la guita.
abbiamo corrotto i funzionari e ci siamo divisi i soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si repartimos las oficinas...
- se compreremo altri uffici...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, ¿cómo nos repartimos?
allora, come facciamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos lo repartimos por partes.
- teniamolo per gli organi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
repartimos las ganancias 50-50.
tutto quello che rimediamo lo dividiamo in due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿por qué no nos la repartimos?
- ce la dividiamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está en el reporte que repartimos.
e' nei rapporti che vi abbiamo fornito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
repartimos el dinero, duke muere.
dividiamo i soldi,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- también repartimos bolsas de aseo.
forniamo anche kit da bagno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por la actuación, repartimos al 50%.
oltre alla metà dell'incasso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luego ya nos repartimos las ganancias.
poi dividiamo i guadagni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: