Results for replicado translation from Spanish to Italian

análisis replicado múltiple:
20 analisi multiple replicate:

he replicado una nueva mezcla.
ho replicato una nuova miscela.

no, los clones son solo adn replicado.
la clonazione puo' replicare solo il dna.

ella acaba de enviarte ese caso replicado.
- ha appena mandato il caso.

lncluso he replicado un poco de jengibre para condimentarlo.
ho anche replicato un po' di zenzero per aromatizzare.

su adn se ha replicado y desarrollado con gran éxito en el ratón.
il suo dna si è replicato e innestato perfettamente con la cavia.

debe de ser una reacción alérgica al antipasto replicado que tomé en el almuerzo.
sarà una reazione allergica all'antipasto replicato che ho mangiato a pranzo.

he replicado la conciencia de shelley y la he transferido a un huésped perfecto.
ho replicato la coscienza di shelley e l'ho trasferita nell'ospite perfetto.

muy bien, ¿por eso nos has seguido por todo el país y has replicado esto?
ok, quindi e' per questo che ci ha seguiti per tutto il paese... e ha imitato questi omicidi?

por eso hemos redireccionado la fuente de alimentación, replicado el monitor y monitorizado su teclado.
e' per questo che ha deviato la fonte d'energia, specchiato il monitor e coperto la tastiera.

es un virus, señor, creo que debe... haberse replicado a si mismo en los otros sistemas de ordenadores
e' il virus, signore, penso si sia... replicato in alcuni dei sistemi informatici.

además, la republicación del post inicial firmado por abreu fue colgado en el proyecto arcoiris y replicado desde la cuenta @bitacorasdecuba:
inoltre, la ripubblicazione del post iniziale firmato da abreu è stata riportata sul sito rainbow project e rilanciato dall'account di @bitacorasdecuba:

mínimo de tres análisis replicados sobre la misma muestra durante la operación
minimo 3 replicazioni dell'analisi sullo stesso campione durante