Results for resultamos translation from Spanish to Italian

- les resultamos pintorescos.
- ci considerano pittoreschi.

resultamos compatibles, lincoln.
siamo perfettamente compatibili, lincoln.

no todos nosotros resultamos bien
non siamo venuti tutti bene.

así resultamos mucho más atractivas.
" in quella maniera siamo più attraenti "

¿le resultamos interesantes, sr. connor?
sta mettendo insieme una storia interessante su di noi, sig. connor?

resultamos heridos, necesito entrar ahí ahora.
abbiamo dei feriti, devo entrare li' subito.

¿acaso resultamos ser unas "malas truchas"?
che cosa siamo, trote di ruscello?

mi esposo y yo resultamos positivo después de eso.
io e mio marito siamo risultati positivi dopo quel fatto.

resultamos ser más inteligentes que ustedes. ¿no es así?
siamo diventati piu' intelligenti di voi, non e' vero?

te mandé todos los resultamos que sacamos, mira los datos.
ti ho mandato tutto quello che abbiamo prima che il centro fondesse, bill. guarda i dati!

estoy segura de que les resultamos tan extraños como ellos a nosotros.
sono certa che anche noi sembriamo strani a loro.

nos volcamos y resultamos lesionados... y él no pudo volver a jugar fútbol.
l'auto si e' ribaltata. ci siamo feriti. ha dovuto lasciare il football.

simplemente resultamos ser nosotros. pero cuando vio tu cara, pudo quitarnos de en medio, pero no lo hizo.
e' un caso che siamo stati noi, pero'... quando ti ha visto, avrebbe potuto avvicinarsi e finirci, invece non l'ha fatto.

"poluição", a introdução directa ou indirecta no meio marinho, em consequência de actividades humanas, de substâncias ou de energia, incluindo o ruído submarino de origem antropogénica, da qual resultam ou podem resultar efeitos nefastos como, por exemplo, danos nos recursos vivos e nos ecossistemas marinhos, incluindo a perda de biodiversidade, riscos para a saúde humana, entraves às actividades marinhas, designadamente a pesca, o turismo e o lazer e outras utilizações legítimas do mar, alteração da qualidade da água do mar do ponto de vista das suas utilizações e redução do valor do meio marinho do ponto de vista recreativo ou, em geral, o impedimento da utilização sustentável dos bens e serviços marinhos;
8) "inquinamento": introduzione diretta o indiretta, conseguente alle attività umane, di sostanze o energia nell'ambiente marino, compreso il rumore sottomarino prodotto dall'uomo, che provoca o che può provocare effetti deleteri come danni alle risorse biologiche e agli ecosistemi marini, inclusa la perdita di biodiversità, pericoli per la salute umana, ostacoli alle attività marittime, compresi la pesca, il turismo, l'uso ricreativo e altri utilizzi legittimi del mare, alterazioni della qualità delle acque marine che ne pregiudichino l'utilizzo e una riduzione della funzione ricreativa dell'ambiente marino o, in generale, il deterioramento dell'uso sostenibile dei beni e dei servizi marini;