Results for retirando translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿me está retirando?

Italian

- mi sta tagliando fuori?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

- ¡se está retirando!

Italian

- se ne sta andando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

se están retirando

Italian

se ne stanno andando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

se están retirando.

Italian

si stanno ritirando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Spanish

¡se están retirando!

Italian

(brusio indistinto) -guardate!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

- ¡se están retirando!

Italian

- stanno partendo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

ahora la está retirando.

Italian

ora cerca di staccarsi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

bueno, me voy retirando.

Italian

vado ad aiutare gli altri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

¿está retirando o dejando?

Italian

devi riscattare o depositare? riscattare

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

- ¿está retirando o dejando?

Italian

- deposito o reclamo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

anson no se está retirando...

Italian

- anson non vuole andarsene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

estas retirando tu declaracion?

Italian

stai ritrattando la tua dichiarazione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

- estoy retirando los platos.

Italian

- tolgo di torno questi piatti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

los sujetos se están retirando

Italian

al massimo della risoluzione. - i soggetti si stanno ritirando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

estará retirando varios kilos.

Italian

potreste riuscire a sequestrarne svariati chili.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

cuervo seis, nos estamos retirando.

Italian

corvo 6, stiamo evacuando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

- los kundianos se están retirando.

Italian

i khundian si stanno ritirando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

¡los escoceses se están retirando!

Italian

ritirata ! torniamo indietro !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

estoy siendo retirando, ¿recuerda?

Italian

sto per andare in pensione, non ricordi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Spanish

sabes, sólo dilo... me estás retirando

Italian

no, non e' vero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Get a better translation with
8,691,900,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK