Results for retorciendo translation from Spanish to Italian

retorciendo el gherkin.
strusciati sul cetriolino.

- lo estás retorciendo.
- ti ha distorto.

no me estaba retorciendo.
non ero in imbarazzo.

ella está retorciendo mis palabras.
sta alterando le mie parole.

me estaba retorciendo el brazo.
m'ha storto il braccio.

¡me estabas retorciendo los pechos!
- mi stavi schiacciando le tette!

ahora se está retorciendo de dolor.
ora sta malissimo.

está retorciendo los hechos para hacerlos incorrectos.
sta capovolgendo i fatti, facendoti passare dalla parte del torto.

-que se estaba retorciendo de dolor antes
- ha avuto dei dolori fortissimi.

darwin se debe estar retorciendo en la tumba.
darwin si starà rivoltando nella tomba.

mi vida se está retorciendo por cuidar de go mi nam.
prendermi cura di mi nam sta rendendo la mia vita complicata.

¿retorciendo la verdad y distorsionando nuestras vidas?
rigirando la verita' e distorcendo le nostre vite?

bueno, quiza ella se esta retorciendo en polvo boliviano
beh, e' anche probabile che abbia allucinazioni da cocaina.

"sus cuerpos se juntaron hasta ser una masa retorciendo--"
"i loro corpi si fusero in una sola massa contorta... di torrido, torrido e sessuale..."

saqué el martillo... y se estaba retorciendo en su silla.
ho battuto il martello... lui si agitava sulla sua sedia.

allí hay una mujer que está retorciendo las ubres de una cabra.
c'e' una ragazza da quella parte che sta spremendo le tette di una capra.

no quiero que mi padre en el cielo... se esté retorciendo de preocupación.
non voglio che la memoria di mio padre sia infangata dai debiti.

has transformado mi vida retorciendo la verdad y explotando mi mensaje en tu beneficio.
tuhaifattoqualcosadisensazionale nella mia vita. cambiandolaverità e utilizzandola a tua vantaggio ..

se estuvo retorciendo por aquí pero al final no se pudo mentir más, me dejó solo.
si è agitato molto ma non ha potuto più mentire a sé stesso. figuriamoci a me.

y por pensar que como idiota vendría aquí y me sentiría mal, retorciendo tu sequedad.
e sono stata anche cosi' stupida da sentirmi in colpa perche' venivo qui, nonostante voglia mandarti in rovina.