From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por eso las luces reventaban cuando se disgustaba.
- ecco perche' le luci si spegnevano quando era agitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llevaban, te reventaban a golpes y luego... te emborrachaban, cosas así.
ci portavano fuori, ce le davano e poi ci facevano ubriacare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era niño yo siempre robaba alka seltzer, se lo daba a las gaviotas y se reventaban.
da bambino rubavo sempre alka-seltzer tutto il tempo, e le davo da mangiare ai gabbiani che poi scoppiavano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos modos el quiso que yo firmara y convertirme en la proxima beyoncé, pero me olvidé porque estabamos viendo como la reventaban a carrie get bummed en esa cuadra de cajeros.
comunque, lui voleva assoldarmi e trasformarmi nella nuova beyoncé, ma me ne sono dimenticata perche' stavamo guardando carrie che veniva inculata da quel tipo della cash converters.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: