Results for ronquera translation from Spanish to Italian

ronquera
raucedine

- ronquera
- abbassamento della voce (raucedine)

[d]ronquera
raucedine della voce

síntoma de ronquera, sai
raucedine

tengo catarro y ronquera.
ho preso un brutto raffreddore, per questo ho ia voce rauca.

- cambios en la voz, ronquera.
- cambiamenti della voce, raucedine.

síntoma de ronquera, sai (hallazgo)
raucedine

irritación en la lengua, garganta y ronquera.
dolorabilità della lingua, della gola e raucedine.

irritación de garganta ronquera / disfonía broncoespasmo paradójico
aritmie cardiache (incluse: fibrillazione atriale, tachicardia sopraventricolare ed extrasistoli)

infección del sistema respiratorio superior, ronquera, moqueo,
infezione del sistema respiratorio superiore, raucedine, naso che cola

trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos raras: ronquera, rinorrea
patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche rari: raucedine, rinorrea

- enjuagar su boca con agua y escupirla para prevenir aftas y ronquera.
chiusura: - per chiudere il diskus, posizioni il pollice nell’ apposito incavo e lo faccia scorrere indietro fino a fine corsa. - quando il diskus viene chiuso, produce un suono secco di chiusura.

ronquera, tos tras la inhalación, aumento de la dificultad para respirar tras la inhalación
raucedine, tosse dopo l’ inalazione, aumento della respirazione affannosa dopo inalazione

owen tiene intermitente ronquera, y en el casino estaba teniendo dificultad para tragar.
owen e' rauco ad intermittenza e al casino' aveva difficolta' a deglutire.

en algunos pacientes pueden aparecer ronquera y candidiasis (afta) en boca y garganta.
in alcuni pazienti si possono verificare raucedine e candidiasi (mughetto) della bocca e della gola.

- goteo nasal, tos, ronquera debido a infección de las vías respiratorias altas, sinusitis, aumento
arteriosa naso che cola, tosse, raucedine dovuti a infezioni delle vie respiratorie superiori, sinusite,

- goteo nasal, tos, ronquera debido a infección de las vías respiratorias altas, sinusitis, aumento de
arteriosa naso che cola, tosse, raucedine dovuti a infezioni delle vie respiratorie superiori, sinusite,

tos, ronquera, tirantez en la garganta, disnea, rinofaringitis, faringitis, aumento de las secreciones faríngeas, rinorrea
alterazioni dell' apparato respiratorio, del torace e del mediastino tosse, raucedine, chiusura della gola, dispnea, nasofaringite, faringite, comuni: aumentata secrezione della gola, rinorrea alterazioni dell' apparato gastrointestinale

embolia pulmonar, disnea*, disnea de esfuerzo, bronquitis, tos, faringitis, nasofaringitis, ronquera, hipo, epistaxis
stipsi, diarrea, nausea, aumento e perdita di peso vomito, dispepsia, dolori nella parte superiore dell’addome, gastrite, distensione addominale, dolore addominale, stomatite, secchezza delle fauci, flatulenza, emorragia rettale

poco frecuentes: disnea, molestia faríngea raras: congestión nasal, tos, epistaxis, neumonía, estertores/ ronquera, silbido
non comuni: dispnea, disturbi faringei rare: congestione nasale, tosse, epistassi, polmonite, rantoli/ ronchi, sibili respiratori